At your own pace.

I grew up surrounded by booklovers, avid readers that would devour books constantly. My parents, sister, grandmother, aunts, best friends... they would regularly talk about the latest book they were reading, the new trilogy from their favorite author, or the latest New York Times Best Seller... And I, I constantly felt like the "outsider", the … Continue reading At your own pace.

A tu ritmo.

Crecí rodeada por gente que le encanta leer: mis papás, mi hermana, mi abuela, tías, mis mejores amigas... Todos se devoran libros sin parar y siempre platican sobre el último libro que leyeron, la nueva trilogía de su autor preferido, o el último bestseller... Y yo me siento como una "outsider", como la rara que … Continue reading A tu ritmo.

PODCASTS: To get you hooked

I few posts ago I shared with you my love for podcdasts and mentioned a few I listen to when I need a little "pick me up", podcasts that get me feeling good and inspire me to become a better person. This time I want to share with you some other favorite podcasts. They're completely … Continue reading PODCASTS: To get you hooked

PODCASTS: Para picarte

Hace tiempo les platiqué sobre mi amor por los podcasts y les recomendé algunos de los que escucho cuando necesito sentir buena vibra, ánimos y un poco de inspiración. Ahora les quisiera recomendar unos que me mantuvieron picada. Que tienen principio y fin y que disfrutas como disfrutas una buena serie o un buen libro. … Continue reading PODCASTS: Para picarte

September, the other January.

In the beginning of 2019 I decided to follow Gretchen Rubin's lead and created a "19 for 2019" list. It was an idea she talked about in her podcast and I found it motivating to try out. It's similar to establishing New Year's Resolutions, but it's intended for you to set clear goals, sort of … Continue reading September, the other January.

Septiembre, el otro Enero.

A principios del 2019 hice una lista inspirada por el podcast de Gretchen Rubin donde sugiere listar 19 cosas que quisieras hacer en el 2019, "19 for 2019". Es un ejercicio similar al de hacer propósitos sin embargo, esta lista se conforma más bien de 19 tareas, objetivos o mini proyectos. Pretende ser menos ambiguo … Continue reading Septiembre, el otro Enero.

Se vale.

De chicos a muchos nos enseñaron a terminar todo lo que empezamos: nuestro plato, nuestras clases extracurriculares, nuestro compromiso en algún club... De grandes, seguimos con ese mismo pensamiento. Nos sentimos mal al querer abandonar algo, nos cuesta mucho trabajo y en ocasiones seguimos haciendo las cosas simplemente porque "debemos". Sentimos que todo lo que … Continue reading Se vale.

It’s ok.

We were taught to always finish what we started: our dinner plate, our after school classes, clubs we joined. We had to commit until the end. This built character and set the foundation for us to become responsible adults. Now, as adults, we feel bad anytime we want to quit something and feel the need … Continue reading It’s ok.

Manejar en Paz

En lo personal, siempre he sido muy tranquila para manejar. Creo que esto lo aprendí de mi mamá. Desde que empezábamos a manejar nos decía "tómense su tiempo", "no corran", "váyanse tranquilas". Inclusive nos repetía muchas veces, "Los minutos que se podrían ahorrar por ir a exceso de velocidad, no valen la pena. No harán … Continue reading Manejar en Paz

Unfollow

On December of last year I was going through a rough patch where I felt insecure about myself, my friendships, I doubted if I was fun to hang around... I know, it seems like things we would worry about in elementary school and shouldn't be feeling this as an adult. But I was. I began … Continue reading Unfollow